1 4 5 A megbízhatatlan narrátor memoárjai – Memoirs of the unreliable narrator: május 2009

2009/05/29

Eredmény

Hol is kezdjem... Szóval az úgy volt, hogy szerdán délelőtt bementem konszekezni (fr-hu, hu-fr, de-hu, en-hu), aztán volt kb. három óra szünet, és utána ugyanezek a nyelvpárok szinkronban is. Kb. két órát vizsgáztam, utána úgy néztem ki, hogy a falhoz csapott és kétszer levakart tehéntúró hozzám képest smafu volt.

Egyébként pedig első lettem no, a legjobb eredménnyel vizsgáztam, outstanding performance, azt mondták. Megvan a francia B (első idegen nyelv), meg a német és az angol C (második idegen nyelv). Csupa négyes-ötöst kaptam, úgyhogy most nagyon-nagyon elégedett vagyok. És most dicsérjetek sokat, mert akkorát nőtt az önbizalmam, hogy csak.  

2009/05/28

Vizsga volt

Tegnap volt a záróvizsgám, délelőtt konszekutív, du. szinkrontolmácsolás, mindhárom nyelvből. Eredményt ma du. tudok meg, de a blogra csak holnap kerül fel, ugyanis ma este buli lesz, és az a gyanúm, hogy nem fogok este tízkor lefeküdni. Még néhány óra, és kiderül...

nőnapi nemfogadalom