Mondta, hogy akkor majd legközelebb. Majd. Gyűlölöm ezt a szót. Mintha tudnunk kellene, hogy mikor lesz az a majd, lesz-e egyáltalán. Mégis használnom kell, kitéve magamat a kényére-kedvére. Bármennyire is hadakozom ellene, mégis a nyelv az, amellyel – paradox módon – ki tudom fejezni a nyelv önkényével szemben érzett ellenérzéseimet is. Amely (a szavak miatt) rendre félreértődik, mivel nem tudok „nyelvfölöttien” kommunikálni, benne vagyok a nyelvben és nem tudok kilépni belőle. Olyanszerű ez, mint az önmaga ellen mondódó mondás (Derrida), amely önmagába torkollik vissza, „posztmodern kélgyó enfarkába harap”. Abban az illúzióban élünk, hogy mi irányítjuk a nyelvet, miközben minél inkább irányítani akarjuk, annál inkább a csapdájába (a saját csapdánkba) esünk, és ha szabadulni próbálunk, saját magunkat tesszük még inkább fogollyá az újabb (és soha meg nem szűnő) szabadulási kísérleteinkkel.
Nincs tökéletes szöveg és nincs tökéletes megértés.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése